تهیه و تنظیم: احمد مرادی
بیاد فرزند فداکار ترکمن ، دکتر احمد غاراداغلی
(تعداد بازديد : 17)
(تعداد نظر : )
مأتی وکیلی
برونه.ک.اویر :شاعر عصیانگر
(تعداد بازديد : 81)
(تعداد نظر : 2)
مأتی وکیلی
ژان ماری گوستاو لوکلزیو برنده نوبل ادبیات 2008
(تعداد بازديد : 72)
(تعداد نظر : )
احمد مرادی
( به بهانه روز بازگشایی مدارس در ایران )
نگاهی به پیشنهاد دکتر جمشید فاروقی
« در خصوص تحصیل بزبان مادری»
(تعداد بازديد : 81)
(تعداد نظر : )
مأتی وکیلی
به یاد نازمحمد پقه
تو امروز " ناز " صحرائی و رباعیات تو ورد زبان فرهنگ دوستان صحرا است . امروز "سویچک بولسانگ" آرزوی ترا در سر زمین زیبا و خیال انگیزت بر آورد. " ناز " امروز از رباعیاتت بوی صحرا می آید و این به مشام هزاران مشتاق ادب ترکمن میرسد.
(تعداد بازديد : 121)
(تعداد نظر : 1)
مصاحبه با غفور خوجه
«گاهی انتظار زمان را باید با سکوت جواب داد »
اول سپتامبر مصادف با سالگرد درگذشت شاعر بزرگ ترکمن، کریم قربان نپس است. به این مناسبت از آقای غفور خوجه شاعر و نویسنده سرشناس ترکمن صحرا خواستیم نگرش خود را در باره کریم قربان نپس با ما و خوانندگان ما در میان گذارند. آقای غفور خوجه از زندگی و آفرینش های هنری و ادبی کریم آقا سخن می گوید.
(تعداد بازديد : 175)
(تعداد نظر : )
احمد مرادی
بیاد 30 – مین سال درگذشت ساخی جبار،
باغشی نامدار ترکمن !
باغشی طراز بالا، آهنگساز و نوازنده چیره دست خلق ترکمن ساخی جبار که نام و آوازه او در میان ترکمنها همواره با احترام و عشق وصف ناپذیری یاد میگردد، همه عمر خود را صرف خدمت به هنر موسیقی ترکمن نمود. او با خلق آهنگها و ترانه های بسیاری ، سهم بزرگی در رشد موسیقی خلقی و حرفه ای ترکمنها ایفا نمود.
(تعداد بازديد : 100)
(تعداد نظر : )
احمد مرادی
بمناسبت 34- مین سال درگذشت بردی کربابایف
بردی کربابایف در سال 1974 در هشتاد سالگی دیده از جهان فرو بست. از بردی کربابایف دو منظومه به نامهای « قیزلار دونیاسی » و « داقئلماق » بیادگار مانده است. هر دو این اثر از سرگذشت و سرنوشت حزن انگیز گذشته زنان ترکمن صحبت میکند و محرومیتهای زنان ترکمن در خانواده و جامعه را بیان میدارد. منظومه ها بزبان ساده و عامیانه و به سبک محاوره ای سروده شده اند که خواننده را بی شک مجذوب و شیفته خود مینماید.
(تعداد بازديد : 112)
(تعداد نظر : )
.
گفتگویی با مسئول انجمن فرهنگی شهر کلن، رجب مراد
سایت تورکمن صحرا مدیا به منظور معرفی و شناساندن هر چه بیشتر انجمن های فرهنگی ترکمن های مقیم خارج و تقویت معنوی فعالیت های فرهنگی و مدنی این تشکل ها، اقدام به گفتگویی با مسئول انجمن فرهنگی کلن کرده است. آقای احمد مرادی محقق و مترجم گرانقدر ما، این گفتگو را برای سایت تورکمن صحرا مدیا به عمل آورده است که در زیر متن این گفتگو از نظر شما می گذرد. برای شنیدن این گفتگو لطفا به اینجا کلیک کنید.
(تعداد بازديد : 323)
(تعداد نظر : )
گورگن
مرگ هنرمند جوان ترکمن
طبق اخبار رسیده از ترکمن صحرا، هنرمند جوان ترکمن ولیار دیبائی که در راه برگشت از صعود کوه شیر آباد خان ببین بود از ارتفاعی سقوط کرده و جان شیرینش را از دست داده و عزیزان و طرفدارانش را در ماتم مرگ خود می نشاند. مرگ ولیار ضایعه ای بزرگ به جامعه ی هنری و فرهنگی ترکمن و اندوهی بی پایان برای والدین او بویژه پدر او یوسف دیبایی موسیقدان و هنرمند برجسته ترکمن است. ما فقدان ولیار را برای بازماندگان و طرفدارانش صمیمانه تسلیت گفته و به یاد بزرگداشت خاطره این هنرمند جوان ترکمن شما را به شنیدن آهنگی از او دعودت می کنیم.
(تعداد بازديد : 113)
(تعداد نظر : 2)
احمد مرادی
اولین محقق موسیقی ترکمنی
فرهنگ موسیقی غنی و خود ویژه ملت ترکمن، همچون موسیقی دیگر خلقهای شرق، در طول چندین قرن شکل گرفت و رشد یافت و از نسلی به نسل دیگر بمثابه یک سنت شفاهی منتقل گردید. در این یادگارهای فرهنگ موسیقی که تا زمان ما رسیده و مکاتب فلکلوریک و حرفه ای را در خود شامل گردانیده است، اندیشه ها و آرزوها، جهان بینی و تاریخ چندین ساله ملت ترکمن، شرایط ویژه زندگی دامداری و کشاورزی او انعکاس یافته است.
(تعداد بازديد : 129)
(تعداد نظر : )
ترجمه و تنظیم از متن ترکی به فارسی: دکتر تیمور آهنگری
بمناسبت 18ماه مه ( 464 قمری)- آغاز تألیف لغات الترک محمود کاشغری
دیوان لغات الترک چگونه کتابی است و چرا نوشته شده است؟
بین قرن 3 تا نیمه قرن 10 میلادی، دوران طلایی ترکها بشمار می آمد. سیطره حاکمیت ترکها در این دوران، از یکطرف تا مرزهای چین، نزدیکیهای پکن و تا مجارستان و میانه های اروپا و از طرف دیگر از شمال یخ زده تا دریاهای گرم هند و عربستان، سودان و اقیانوس اطلس گسترش یافته بود.
.
(تعداد بازديد : 173)
(تعداد نظر : 1)
احمد مرادی
مئللی تأچ مراد
( نامی جاویدان در موسیقی ترکمنی )
ارزش و شخصیت هر خلقی نه بر اساس شمار کمی آن خلق، بلکه بر اساس میزان و قدرت خلاقیت معنوی آن ارزشگذاری میشود. هر خلقی اگر بتواند با بکارگیری نبوغ خود به توشه انسانیت خلق خویش به آن میزان دانش و زیبایی بیافزاید، بهمان میزان خلقیت خلق خویش را اثبات نموده، تاریخ نابود نشدنی آنرا می نگارد تا الگویی بر ای نسلهای آتی باشد. تاریخ، ادبیات، موسیقی و سازهای خلق ما طی سخت ترین دوران حیات خود شکل گرفته و بار سنگین تاریخچه زندگی خلق خویش را در خود جای داده است.
(تعداد بازديد : 3)
(تعداد نظر : )
مأتی کوسایف
حماسه قورقوت آتا
همه بخش های "حماسه قورقوت آتا" علیرغم سوژه ها، معانی و قهرمان های مختلف بیانگریکی بودن آداب، سنن و اوضاع زیستی ترکمن های آن دوره می باشد. علاوه بر این برخی از شخصیت هایی که در این اثر حماسی نقش دارند از جمله " بایاندئر خان"، "سالئر قازان" و بویژه شخصیت "قورقوت آتا" بخش های مختلف داستان را بهم مربوط می سازند
(تعداد بازديد : 77)
(تعداد نظر : )
احمد شاملو
بهار خاموش
بهار آمد، نبود اما حياتي
درين ويرانسراي محنت آور
بهار آمد، دريغا از نشاطي
که شمع افروزد و بگشايدش در!
(تعداد بازديد : 93)
(تعداد نظر : )
محمود
به مناسبت 8 مارس
اکنون کدام یک زشما
بیدار میمانید
در بستر خشونت نومیدی
در بستر فشردهٔ دلتنگی
در بستر تفکر پـُـر دردِ رازتان
تا یاد آن ـ که خشم و جسارت بود ـ
بــدرخشـانـد
(تعداد بازديد : 84)
(تعداد نظر : )
پل الوار
آزادی
روی گذرگاه های بيداری،
روی راه هاي گشوده،
روی مكان های پر ازدحام
نام تورا مي نويسم
(تعداد بازديد : 87)
(تعداد نظر : )
احمد شاملو
در آستانه
فرصت کوتاه بود و سفر جانکاه بود
اما يگانه بود و هيچ کم نداشت.
به جان منت پذيرم و حق گزارم!
(چنين گفت بامداد خسته)
(تعداد بازديد : 87)
(تعداد نظر : 1)
ر.الف جانلی
معرفی کتاب:دده قورقوت
جدیدترین کتابی که به بازار کتاب ترکمن صحرا عرضه شده، ترجمه فارسی کتاب "دده قوقوت" است. این اثر حماسی ترکمنی به کوشش زنده یاد عبدالقادیر آهنگری حدود سی سال پیش ترجمه شده که امروز یه همت آقای حاج عبدالجلیل آخوندزاده و بازخوانی ویرایش دکتر اراز محمد سارلی به علاقمندان ارائه گشته است.
(تعداد بازديد : 163)
(تعداد نظر : )
مصاحبه
فرهنگ، تاریخ و زبان ترکمنی
(مصاحبه ای با بگمراد گری)
(تعداد بازديد : 171)
(تعداد نظر : 1)